The Hanging Ballons.

Kazuko está atrapada dentro de su casa, no puede salir o la matarán. Se está muriendo de hambre, y la criatura que la espera usa la propia voz de Kazuko para tratar de atraerla afuera. Un mes antes, la mejor amiga de Kazuko, Terumi Fujino, se había suicidado colgándose de un cable telefónico con un lazo de metal. Terumi era una celebridad popular que aparentemente no tenía motivos para suicidarse. Su novio Shiroishi, otro compañero de clase de Kazuko y Terumi, es culpado por los fanáticos por su muerte y comienza a sentir que él es responsable porque la había criticado por su carrera. La muerte de Terumi inspira muchos suicidios imitadores entre sus fanáticos, y otros comienzan a informar que fueron testigos de su fantasma en forma de una cabeza flotante gigante en el cielo.